توسط: نیویورک تایمز | Austin (وابسته به تکزاس) | منتشر شده در تاریخ: 14 فوریه سال 2020 9:59:12 pm

ویتنامی سال جدید جشنواره در آستین. (برو ناکامورا برای نیویورک تایمز)

(نوشته شده توسط جان Eligon)

او محوری بروشور به دست یک زن قد بلند مرد جوان که نگاه ناراحت است. او وعده داده شده را به یک زن هدیه ای برای شنیدن او را. و او عملا پیچیده اسلحه خود را در اطراف یک زن دیگر که دور محدود تکان دادن سر او بی علاقه و بی تاب.

با هر فرد آلیس یی ارائه شده همان انرژی پستال: “آیا شما می دانید در مورد سرشماری?”

یی است که رئیس از تکمیل تعداد کمیته در آستین یک گروه داوطلب که همکاران با سرشماری به منظور بالا بردن آگاهی در مورد سرشماری در میان آسیایی-آمریکایی است. و در این سال, او گفت:, آن را ضروری تر از همیشه که آسیایی-آمریکایی جوامع مانند یک در Austin — که در آن ویتنامی-آمریکایی مردان و زنان شلوغ به یک سالن رقص در وسط یک مرکز نوار در ماه گذشته به مناسبت سال جدید قمری — محسوب می شود.

آسیایی-آمریکایی ها در حال رشد سریع جمعیت در کشور است. اما سازمان دهندگان و فعالان مانند یی, 63, نگران, که, آسیایی-آمریکایی ها باقی می ماند تا حد زیادی اشتباه گرفته است. جمعیت شامل مردم از مکان های مختلف به عنوان نپال عراق و ویتنام و تایوان در مشاغل اعم از فروشگاه های فروشنده و راننده تاکسی به وکیل و بانکدار. سرشماری فعالان می گویند, یکی از بهترین ابزارهای موجود برای کمک به تصرف خود که تعدد امن بهتر منابع و بودجه و مهار بکر قدرت سیاسی است.

“آسیایی-آمریکایی ها شده اند و تنزل به عنوان sub-اقلیت — که ما نه ما نه اسپانیایی گفت:” ژن وو یک دولت دموکراتیک نماینده از هوستون است که چینی-آمریکایی است. “برای بخش بزرگی ما یک چاره اندیشی موقت است.”

یی معتقد است این سرشماری می تواند تغییر آن, اما, اول, بیشتر, آسیایی-آمریکایی ها نیاز به متقاعد به آن کامل است.

در یک نظرسنجی آسیایی-آمریکایی گزارش داد احتمال کمتر از پر کردن فرم های سرشماری از هر جمعیتی ، آنها همچنین حداقل آشنایی با آمار متوسط و بیشتر نگران این هستید که اطلاعات خود را استفاده خواهد شد در برابر آنها با توجه به اداره آمار و گزارش.

به عنوان تعداد تساوی نزدیکتر توده بسیج تشویق آسیایی-آمریکایی برای شرکت در سرشماری جریان است. صدها نفر از سازمان های مدنی در حال ارسال داوطلب به دست کشیدن بر روی درب بازدید از نمایشگاه های فرهنگی و میزبان سالن شهر در تلاش برای آموزش, آسیایی-آمریکایی در مورد وجود آمار و کاستن از نگرانی در مورد تکمیل آن است.

در طول سال گذشته و آسیایی و جزایر اقیانوس آرام آمریکا, رای, یک حزبی جامعه بسیج سازمان آموزش بیش از 750 گروه های محلی در نحوه انجام سرشماری توسعه در آمریکایی-آسیایی و جزایر اقیانوس آرام جوامع نیز به نام AAPI.

تعداد آسیایی-آمریکایی ها رشد بیش از 25 درصد از سال 2010 تا 2017 با توجه به سرشماری تخمین می زند. دو سوم از آسیایی-آمریکایی متولد شد در خارج از کشور تا کنون بیشترین سهم عمده هر نژادی یا جمعیتی گروه (اسپانیایی دوم در یک سوم) با توجه به تجزیه و تحلیل آمار و ارقام توسط AAPI اطلاعات جمعیتی و سیاست های پژوهشی گروه.

که بیشتر آسیایی-آمریکایی متولد و بسیاری از مهاجران اخیر با محدود زبان انگلیسی تنها باعث رسیدن به آنها سخت تر است. AAPI داده ها تخمین می زند که تنها کمتر از یک سوم مهاجران آسیایی وارد ایالات متحده در 10 سال گذشته و در نتیجه کم و یا هیچ تجربه قبلی با سرشماری.

در طبقه دوم آپارتمان در Austin در جنوب, سمت, Deva رجا Neupane شنبه یک روز صبح با چند تا از نه مردان نپال که سهم سه خوابه واحد توضیح اهمیت سرشماری. مردان بودند همه کارمندان در فروشگاه رفاه یا ایستگاه های گاز در حال کار برای ارسال پول به خانواده خود را در نپال.

یکی از مردان Dil Bahadar Oli, 22 که به آمریکا یک سال پیش به عنوان پناهنده گفت که او تا به حال نگرانی در مورد دادن اطلاعات شخصی به صورت سرشماری. پس از Neupane یک نپالی فعال در توضیح جزئیات و هدف از این تعداد Oli گفت که او خواهد بود و راحت گرفتن بخشی اگر نپال دوستان و بستگان که در ایالات متحده دیگر در حال انجام همان.

“اگر شما در رسیدن به آنها آن است که سخت نیست,” Neupane گفت: پس از آن.

وجود دارد ده ها تن از زبان های آسیایی و بیش از یک سوم از آمریکایی صحبت می کنند محدود به زبان انگلیسی. در حالی که آنلاین سرشماری فرم ارائه شده در پنج زبان های آسیایی و اداره آمار انتشار اطلاعاتی راهنماهای در حدود دو دوجین زبان های آسیایی, فعالان می گویند که آنها نگران هستند که این اداره به کاهش تعداد زبان های آسیایی است که در آن تبلیغ خواهد شد.

آنها همچنین نگران است که کاغذ فرم های سرشماری را در دسترس است تنها به زبان اسپانیایی و انگلیسی. اداره آمار ساخته شده است که فشار برای به دست آوردن بسیاری از افراد به پر کردن پرسشنامه های آنلاین در این سال, اما برخی از فعالان می گویند که آن را دشوار خواهد بود برای بسیاری از جوامع به حاشیه رانده شده با فقیر دسترسی به اینترنت به انجام این کار.

آسیایی-آمریکایی پیشبرد عدالت Atlanta, حقوقی, حمایت, سازمان, ایجاد یک وب سایت با اطلاعات مربوط به سرشماری در 18 زبان های آسیایی. این برنامه برای راه اندازی مکان در منطقه آتلانتا مجهز به رایانه و تبلت که در آن آسیایی-آمریکایی ها می توانند با پر کردن این سرشماری با کمک افرادی که نگاه مانند آنها.

در Austin, آسیایی-آمریکایی جمعیت دو برابر شده است در اندازه هر 12 سال یا بیشتر و این سال است انتظار می رود به پیش افتادن از ساکنان سیاه به عنوان سومین گروه در شهرستان ها بعد از سفید و اسپانیایی ساکنان. Austin در میان صفوف 10 شهرستانها ایالات متحده با بزرگترین سهم از آسیایی-آمریکایی ها در جمعیت خود را.

یی که مهاجرت از سین کیانگ در غرب چین چهار دهه پیش بوده و ساخت دور feverishly در جلسات جامعه, فرهنگی, حوادث و خانه احزاب به گسترش این کلمه در مورد سرشماری در این منطقه است. او گفت که او مواجه می شوند مقدار زیادی از شک و تردید در مورد ضرورت و ایمنی از دادن اطلاعات به دولت است.

قانون فدرال محافظت از محرمانه بودن اطلاعات شخصی که پاسخ دهندگان ارائه به اداره آمار اما یی گفت: بسیاری از آسیایی-آمریکایی ها عصبی هستند به هر حال. مغلوب ساختن پیشی جستن دولت پیشنهاد برای اضافه کردن یک تابعیت سوال سرشماری ایجاد اضطراب و سردرگمی است که درنگ او گفت: حتی اگر دیوان عالی کشور مسدود شده پیشنهاد.

Tashi Phuntsok یک Austin صاحب رستوران است که در تبت و نپال شده است و در ایالات متحده برای 25 سال گفت: با پر کردن این سرشماری چرا که او احساس کردند که نمایندگی مهم بود برای افرادی مثل او. هنوز هم او نگران احتمال این که سرشماری می تواند کمک به دولت در پیدا کردن و هدف خاص گروه های قومی با اشاره به توقیف ژاپنی-آمریکایی ها در اردوگاه ها در طول جنگ جهانی دوم است.

“آیا این چیز خوبی است یا چیز بدی است ؟ من نمی دانم,” او گفت: سرشماری. “نگرانی های وجود دارد. این یک شمشیر دو لبه است.”

Canvassing یی انجام شد در سال جدید قمری جشنواره بود و هیچ چیز جدیدی برای او. او درگیر شده است با سیاست خارجه برای چند دهه. اما در جشنواره او بود ملاقات با مقدار زیادی از سفید به نظر می رسد هنگامی که او به ارمغان آورد تا آمار و تمدید یک برگه نوشته شده در زبان انگلیسی و ویتنامی.

“شما نیاز به شمارش مهم نیست که چه وضعیت خود است” یی گفت: Nguyen دائو 28 که به تگزاس نقل مکان کرد از ویتنام پنج سال پیش به مطالعه و هرگز از سرشماری قبل از.

دائو در حال حاضر اقامت دائم به او گوش زمین مورد بودجه و نمایندگی سیاسی.

او گفت که او خواهد آن را پر کنید.

📣 هند اکسپرس در حال حاضر در تلگرام. اینجا را کلیک کنید برای پیوستن به کانال ما (@indianexpress) و اقامت به روز شده با آخرین اخبار در

برای همه آخرین اخبار جهان, دانلود برنامه اکسپرس.

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.de