اپرا وینفری کبابی در مورد ‘خاک آمریکا’ در مقابل مخاطبان زنده

هنگامی که اپرا وینفری, انتخاب رمان “خاک آمریکا” برای او باشگاه کتاب او تصور درگیر شدن در یک مهیجی تلویزیون گفت و گو در مورد این روایت که به شرح زیر مکزیکی مادر و پسرش در حال فرار به ایالات متحده است.

به جای وینفری به پایان رسید تا سازماندهی یک نمایش قرار داده است که این کتاب نویسنده جانین کامینز و وینفری خودش در دادگاه است. بعد از منتقدان شکایت در مورد رمان تصویر لاتینی, وینفری تبدیل فروم به بحث در مورد به حاشیه راندن لاتین, صدای, عدم تنوع در چاپ و نشر و سوال این است که بهترین راه حل مناسب برای گفتن داده شده داستان.

فقط چند ماه پیش این کتاب یکی از 2020 ترین خوش آمدید, انتشار, عنوان modern-day نسخه از John Steinbeck کلاسیک “انگور از خشم.” اما انتقاد به سرعت نصب شده و این نمایشگاه در نارضایتی در برابر میباشد. مکزیکی-آمریکایی نویسنده میریام Gurba محکوم رمان به عنوان یک “Trumpian” جدول کلمات متقاطع کهنه با کلیشه.

وینفری و کامینز بودند پیوست و در نمایش های سه برجسته منتقدان از این کتاب است. آسوشیتد پرس اجازه داده شد برای شرکت در مداخله بسیار پیش بینی برنامه های ماه گذشته در توسان نه چندان دور از جایی که کامینز نوشت و تحقیق بخش هایی از این رمان. این برنامه جمعه پخش در تلویزیون اپل به علاوه.

صحبت به AP پس از نشان دادن وینفری تاسف اختلاف است.

“این گرفته شده است تا بسیاری از من انرژی زیادی از او (کامینز’) انرژی و آن را دور گرفته شده توجه من از چرا می خواهید مردم به خواندن کتاب” او گفت:.

آینده باشگاه کتاب میدارد او گفت: مسلما شامل لاتین نویسندگان — او تنها انتخاب یک تعداد انگشت شماری پس از تاسیس باشگاه او در سال 1996. او وعده داده شده یک رویکرد دقیق تر که پیش بینی ممکن است واکنش گفته او قرار بود “به وید به آن آب” دوباره.

کامینز گفت: گفتگو بود “مولد.”

“آن مدنی است. من واقعا درک که در آن آنها در حال آمدن از زنانی که در آنجا بودند در مخالفت با این کتاب. من امیدوارم که آنها نیز درک که در آن من بود که از” او گفت:.

Oprah Winfrey, left, and “American Dirt" author Jeanine Cummins appear in a conference room just above Modern Studios in Tucson, Ariz., where they taped an Oprah's Book Club show about Cummins' controversial book. The two-part interview will begin streaming on Apple TV Plus at midnight ET on Friday, March 6. (AP Photo/Hillel Italie)
اپرا وینفری و همسرش در “خاک آمریکا” نویسنده جانین کامینز. خود را در دو بخش مصاحبه را شروع به پخش در تلویزیون اپل به علاوه در نیمه شب و در جمعه 6 مارس.AP

منتشر شده در آذر. 21 این کتاب بوده است, پرفروش تحقق امیدها از Macmillan متعلق به Flatiron کتاب که بیشتر توپ زدن چندین رقبا و پرداخت هفت چهره برای مقاله. فروش بیش از 200 ، 000 نسخه است.

اما ناشر به عقب نشینی از هر جایزه ادبی ادعا می کند. این blurb مقایسه داستان به “خوشههاى خشم” حذف شده است از پوشش و Flatiron رئیس جمهور و ناشر باب میلر عذرخواهی برای این کتاب ارتقاء, از جمله یک ناهار در سال گذشته است که شامل سیم خاردار محور بر اساس کتاب قنتد, ژاکت طراحی.

در باز کردن اظهارات وینفری در دفاع از انتخاب خود را از “خاک آمریکا” گفت: این کتاب تا به حال ساخته شده او را احساس می کنید شخصی متصل به داستان از مهاجران است. اما او اذعان کرد که انتقادات و گفت: پاسخ به “ناب” و در کشتی سوار در یک مکالمه بدون “نیاز به لغو و به اخراج و یا به سکوت هر کسی.”

پس از معرفی کامینز وینفری شد آشکارا دلسوز اما به طور مستقیم مطرح شده و بسیاری از مسائل از ماه های اخیر. نویسنده مشخصه تنش — او بیان گریم و تغییر ناپذیر او دست و انگشتان در هم پیچیده — وینفری به عنوان خوانده شده از رسانه های اجتماعی پست که به نام کامینز “clueless” و رمان “ماست مالی کردن” از یک بحران حقوق بشر.

وینفری از او پرسید که اگر کامینز ابراز تاسف او نویسنده توجه داشته باشید که در آن او این باورند که کسی که “براونر” ممکن است شایسته برای نوشتن این رمان. کامینز او را به نام زبان “تاسف” و گفت که او تا به حال استفاده می شود “بسیار دست و پا چلفتی عبارت است.” او هم اختلاف است که او تا به حال فعال “تلفیق” از او ایرلندی شوهر صبر کنید برای شهروندی — او توضیح داد که او در توجه داشته باشید به سادگی به عنوان یک “مهاجر مستند نشده” — با مراتب وخیم جنگ بسیاری از چهره در مرز ایالات متحده و مکزیک.

دو تن از آنان پس از آن پیوست با استر کپدا یک واشنگتن پست همزمان نویس; Julissa آرک یک فعال مفسر و نویسنده کتاب پرفروش “من رویای آمریکایی”; و رینا گراند که کتاب شامل خاطرات پرفروشترین “فاصله بین ما است.”

گراند گفت: این صنعت شد و به “خاک آمریکا” یک سطح از توجه به مراتب فراتر از آنچه که او و دیگر Latinos دریافت کرده اند. آرک متنبه کامینز برای نوشتن یک اصل غیر سیاسی کتاب حذف هر گونه مستقیم انتقادات از مغلوب ساختن پیشی جستن دولت.

“برای برخی از این دلیل کسی که دارای یک نام مانند جانین کامینز می توانید در مورد هر چیزی نوشتن” کپدا گفت. “کسی که با نام مثل ما, ما فقط می تواند نوشتن در مورد مهاجرت است.”

گتی ایماژ

کپدا گسله وینفری برای عدم وجود مجازی از نویسندگان لاتین در باشگاه. “شما یک پادشاه و ملکه ساز” کپدا گفت.

“من گناه نیست به دنبال Latinx نویسندگان” وینفری گفت. “من در حال حاضر خواهد شد چرا که چشم من باز شده است برای دیدن به رفتار متفاوت است.”

در طول مداخله, وینفری به نام نمایش “لحظه منی” که او امیدوار بود که منجر به تغییر پایدار است.

اخیرا در یک مصاحبه تلفنی کپدا گفت که او آرزو برخی از پاسخ ها به خصوص در مورد چگونه وینفری و مک میلان خواهد بهبود تنوع بیشتر خاص. اضافه شده آرک در یک ایمیل به AP: “جانین یا اپرا وجود ندارد برای پاسخ به سوالات. آنها وجود دارد برای دفاع از این کتاب است. من آن را درک کنند. زمانی که ما سعی در فشار اپرا و جانین آنها تمایلی به واقعا حفاری عمیق است.”

کامینز است که نویسنده از سه کار قبلی از جمله خاطرات در مورد او عموزاده’ قتل و دو رمان که در قرعه کشی پس از خود میراث ایرلندی و زمان زندگی در ایرلند. اخیر انتقاد اتحادش را تغییر برنامه های آینده خود را.

قبل از انتشار مصاحبه با AP کامینز گفته بود او مشغول به کار بود در یک مجموعه رمان حداقل در بخش, در پورتوریکو. او در حال حاضر ابراز شک و تردید در مورد آن کتاب است.

“من یک دله برای مجازات” او گفت و توضیح داد که بزرگترین نگرانی این است که در نگه داشتن او ادبی “صدا” و “مطمئن شوید که تجربه این لحظه را ندارد من دوم حدس بزنید و یا واژگون داستان که حرکت قلب من است.”

در مرحله وینفری به ذکر است که او عمیقا متزلزل آنلاین نامه تایید شده توسط ده ها تن از نویسندگان که خواست او را به رها کردن “خاک آمریکا.” اما او گفت: AP که او هرگز در نظر گرفته تغییر ذهن خود را.

“اگر من کاهش یافته است این کتاب به دلیل فشار و نه به این دلیل که احساس کردم چیزی اشتباه بود, پس از آن هر کسی است که موضوع را که لغو, سکوت, پاک,” او گفت:.

وینفری کتاب باشگاه شده است یک صنعت برکت و سریع از او راه اندازی شد که نزدیک به یک ربع قرن پیش را به مردم شور و شوق خود را برای به اشتراک گذاری کتاب در میان دوستان است.

باشگاه ضربه بود فراتر از هر کسی انتظارات. نویسندگان دیدم صدها هزار نسخه از یک کتاب داده شده به فروش برساند. آنها پیش بینی یک تماس از وینفری مانند می شود و برندگان در قرعه کشی. در سال 1999 او دریافت افتخاری ملی کتاب جایزه برای او باور است که ادبیات بزرگ “باید تبدیل به استان بسیاری از افراد است.”

منتقدان باید از نزدیک دقیق او بر میدارد اگر فقط به این دلیل او کلمه بسیار مهم. او شده است متنبه برای نادیده گرفتن جدیدتر کتاب و آنهایی که مسن تر برای احساسات و حتی ساده لوحی که در سال 2005 زمانی که او را انتخاب جیمز فری اعتیاد خاطرات “یک میلیون قطعه کوچک” ثابت فاجعه پس از فری با انتشار گزارشی اذعان کرد که بخش قابل توجهی از این کتاب شد نادرست است.

پس از پایان او همزمان بحث نشان می دهد در سال 2011 وینفری راه اندازی اپرا 2.0 تر و اینترنت-متمرکز ابتکار که شامل ارتقاء مشترک با Amazon.com.

مخاطبان مهمانان در توسان شامل Flatiron, ویرایشگر که به دست آورد کامینز’ رمان امی آینهورن و Macmillan رئیس جمهور همین واینبرگ.

آینهورن گفت: او عاشق کتاب در بخشی به دلیل آن داستان یک پدر و مادر و فرزند به او متصل تجربیات خود به عنوان یک مادر. (گراند ارائه شده مشابه ستایش حتی به عنوان او با انتقاد از انتشار به طور کلی).

آینهورن گفت: کامینز شده بود ناعادلانه طور خاص برای صنعت مشکل به مراتب گسترده تر از “خاک آمریکا.” او همچنین پیشنهاد کرد که نویسنده این معامله سودآور — هدف از خشم زیاد — نبود تا به حال بسیاری از ناشران نیست پیشنهاد برای آن است.

واینبرگ اصرار داشت که تنوع اولویت در Flatiron و صحبت از آوردن استراتژیست و “تمام انواع مختلف از مردم” برای پرداختن به این موضوع است.

آیا کسانی که مردم به شما پیشنهاد استخدام بیشتر Latinos? کپدا پرسید. “این برای تلفن های موبایل ساده اما ساده نیست” واینبرگ در پاسخ گفت که مک میلان تا به حال برای تبدیل شدن به یک “نوع دیگری از شرکت” در تمام سطوح.

او را رد کرد و با یک ایده خاص مطرح شده توسط وینفری — که Macmillan ایجاد لاتین را بدست آورد. (وینفری خودش دارای یک اثر در Flatiron).

“من مقاومت در برابر هر گونه بخش های ویژه,” او گفت:. “من می خواهم هر کسی قادر به انجام همه چیز است.”

در نیمه دوم نشان می دهد وینفری در آورده دیگر صداها — ضبط بخش مرکزی امریکا از مهاجران که در معرض خطر زندگی خود را برای ورود به ایالات متحده و مقامات کمیته بین المللی نجات. او همچنین دعوت پرسش از مخاطبان متنوع در سن و سابقه و تشکیل شده تقریبا به طور کامل از زنان است. افراد انتخاب شدند از طریق ترکیبی از محلی کمک رسانی و دعوت به کسانی که درگیر آنلاین با باشگاه کتاب.

بسیاری از مخاطبان در ستایش این کتاب با یک بلندگو گفت: آن او را به یاد آفریقایی اجداد که در حال فرار بودند. Paulina آگور-پرچ شعبه مدیر نزدیکی Pima County کتابخانه های عمومی گفت: “خاک آمریکا” کمتر از یک کار ادبی در سطح Steinbeck از یک تریلر با نقص قابل توجه.

“و به 100 درصد با شما صادق, چرا که آن را هیجان انگیز, من احساس آن را لمس بر بسیاری از چیزها, اما آن را واقعا نمی عمیقا به آن” آنها آگور-پرچ گفت.

“اگر شما به من گفته بود یک تریلر” وینفری افزود: “من نمی خواهد که آن را بخوانید.”

آرک به چالش کشیده کامینز در مورد نیت خود برای این کتاب که کامینز است به نام “پل” به دیگر جوامع است. که جوامع است ؟ “چه کسی شما را به نوشتن این کتاب ، گراند پرسید و گفت که او احساس نمی کند “خاک آمریکا” بود برای او.

“من نوشت: این کتاب برای افرادی که در این اتاق” کامینز گفت.

که ذهن آیا شما می خواهید به تغییر ؟ آرک فکر.

“معدن” به نام یکی از مخاطبان عضو. “معدن” گفت: یک دوم و یک سوم و یک چهارم و چندین نفر دیگر.

“مال من است.” “مال من است.” مال من است.” “مال من است.”

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>