نه کودکان به مرگ منجمد در بزرگترین خروج از سوریه جنگ

توسط: نیویورک تایمز | ریحانلی (ترکیه) | به روز شده: فوریه 27 سال 2020 9:51:57 am

9 children freeze to death in largest exodus of Syrian war پناهندگان سوری در پزشکی, مرکز توانبخشی در ریحانلی ترکیه در فوریه. 21, 2020. دولت سوریه را در حمله شورشیان در استان ایجاد کرده است یکی از بدترین شرایط اضطراری انسانی از یک نه سال جنگ. (Mauricio لیما/نیویورک تایمز)

نوشته شده توسط ویویان یی و Hwaida سعد

نوزاد نبود در حال حرکت است. بدن او رفته بود گرم و سپس سرد. پدرش با عجله او را به بیمارستان رفتن پا زمانی که او می تواند پیدا کند اما خیلی دیر شده بود.

در 18 ماه Iman لیلا تا به حال منجمد به مرگ است.

در این نیمه به پایان رسید بتن پوسته بود که خانه از آنها فرار برای زندگی خود را در سراسر شمال غربی سوریه لیلا خانواده در حال صرف سه هفته پایدار در شب درجه حرارت که به سختی گل رز بالاتر از 20.

“من در مورد اینکه گرم” Iman پدر احمد یاسین لیلا گفت: چند روز بعد از طریق تلفن. “من فقط می خواهم بچه های من به احساس گرم است. من نمی خواهم به از دست دادن آنها را به سرد است. من نمی خواهم هر چیزی به جز یک خانه با پنجره های نگه می دارد که از سرما و باد.”

سوریه قیام آغاز شد و در شعله ور شدن امید تقریبا دقیقا نه سال پیش. در حال حاضر در میان یکی از بدترین شرایط اضطراری انسانی از جنگ برخی از کسانی که شعار می دادند برای آزادی و کرامت در سال 2011 می خواهید تنها برای دفع زمستان سرد است.

در حال حاضر موثر برنده جنگ داخلی در سوریه به رئیس جمهور بشار اسد است و نزدیک تر از همیشه به تصرف سوریه آخرین شورشی خاک استان ادلب در شمال غربی سوریه یک نقطه عطف است که پرچ پیروزی خود را حتی به عنوان آن را عمیق تر مردم خود رنج می برند. بیش از سه ماه گذشته خود را به نیروهای مورد حمایت روسیه از حملات هوایی را شدت حمله خود را در این استان رانندگی نزدیک به 1 میلیون نفر به سمت مرز با ترکیه است.

بسیاری از آنها در چادر زندگی می کنند و یا خواب در باز, در انجماد سرد است. Iman لیلا فقط یکی از نه فرزند که در اثر قرار گرفتن در معرض در هفته های اخیر.

خروج بزرگترین جنگ است که آواره 13 میلیون نفر را گرفته و صدها نفر از هزاران نفر از زندگی و در میان بزرگترین در تاریخ معاصر دوم تنها به پرواز Rohingya مسلمانان از میانمار در سال 2017. با حدود 3 میلیون نفر به دام افتاده بین مهر و موم شده مرز ترکیه به شمال و بمب و خمپاره غرش از سمت جنوب و شرق و بحران پتانسیل رشد به مراتب بدتر به عنوان دولت جنگ به اصلاح همه سوریه است.

“این مردم هستند که در حال تلاش برای گرفتن سخت ترین تصمیمات زندگی خود را در شرایط که در حال از دست آنها” گفت: حداکثر Baldwin, شمال, سوریه, مدیر برنامه, برای رحمت سپاه. “سطح شدت این واقعیت است که شما رو نظامی ترکیه در اینجا خط مقدم حرکت وجود دارد آنها در حال ادامه به هدف قرار دادن بیمارستان ها — آن را ایجاد یک سطح از ترس و عدم اطمینان است که یک چالش بزرگ برای همه است. و این می تواند بدتر شود.”

فرار سوری ها دستمالی کردن برای ایمنی در اردوگاه ها در مناطق روستایی حومه شهر در نزدیکی مرز ترکیه و یا در شهرهای کوچک که ممکن است بمباران شود در هر لحظه. خوش شانس ترین پناهگاه در اجاره و یا ساختمان های رها شده که بسیاری از آنها فاقد درب و یا ویندوز. کمتر خوش شانس از خواب در چادر. ده ها هزار نفر ازدحام در پیاده رو یا در زیر درختان زیتون شاخه رویشان را با پلاستیک و برزنت پتو یا هیچ چیز.

کسانی که می توانید آن را استطاعت خرید سوخت برای گرم کن اگر هر سوخت بود. کسانی که نمی توانند قرار دادن فرزندان خود در ورق پلاستیکی و پر کردن هر کیسه آنها می توانید پیدا کردن با آب داغ برای گرم شدن خود را به تخت کودکان در شب. زمانی که آنها را اجرا و از چوب آنها را سوزاند لباس و کفش.

برخی از فرار تخلیه قطعات از خانه های قدیمی خود را مانند درب و پنجره — امید به بهبود موقت خود را پناهگاه و یا به بازسازی روزی. در حال حاضر کسانی که بیش از حد به آتش.

یک خانواده است که تلاش برای نگه داشتن یک آتش سوزی کوچک در چادر خود را در این ماه به پایان رسید تا سوزاندن آن را به عنوان آنها را در خواب به قتل دو کودک.

“وجود دارد بسیاری از مردم دیگر در حال مرگ” لیلا گفت. “هیچ کس مراقبت.”

مانند صدها نفر از هزاران نفر از دیگران Leilas در حال حاضر فرار از جاهای دیگر و به پایان رسید تا در ادلب به عنوان آخرین چاره.

نه سال پیش لیلا پیوست تظاهرات مسالمت آمیز در برابر وحشیانه استبداد بشار اسد که فوران به شورش مسلحانه و جنگ است. زمانی که نیروهای اسد دوباره Leilas’ شهر به حومه دمشق از شرق غوطه دو سال پیش خانواده پذیرفته شده دولت ارائه عبور امن به ادلب به جای صورت قصاص.

بیش از 1 میلیون شهروندان از تمام نقاط سوریه انجام داده اند همان چیزی که بسیاری از نیاز در حال حاضر نقل مکان کرد و چند بار. آنها دو برابر ادلب جمعیت و تبدیل آن به یک شلوغ خورش از پیوند مخالفان و خانواده های آنها و آرایه ای از جهادی و گروه های شورشی که با بهره برداری از هرج و مرج به دست گرفتن کنترل سیاسی.

این گروه تحت سلطه القاعده مرتبط حیات تحریر al-Sham — داده اند دولت سوریه پوشش برای توجیه یورش خود را به نام مبارزه با تروریسم.

افرادی که تخلیه زمانی که ادلب تهاجمی آغاز کرد و در بهار گذشته پر از ساختمان های موجود در نزدیکی مرز ترکیه را ترک کرد که در هفته های اخیر به خودرا برای امتحان اماده به سر می برند اردوگاه که سیل با هر باران. حتی کسانی که با پول نمی توانید پیدا کردن چادر در حال حاضر.

بعضی از آنها هم دوخته پلاستیک و برزنت. دیگران کلبه ساخته شده از انگور.

با خیلی از این منطقه زیر آتش کمک سازمان نمی تواند رسیدن به غیر نظامیان و یا ساعت به ارائه منابع به اردوگاه فقط چند مایل دور چون جاده ها پس از این ماجرا. امدادگران و داوطلبان و پیمانکاران که تامین آب و پتو و مواد غذایی در حال فرار از خانه های خود را به عنوان آنها سعی کنید به کمک به دیگران, خروج بشردوستانه پاسخ فرو رفته در هرج و مرج است.

کمک گروه از مدتها پیش اجرا از چادر و عدم بودجه برای خرید بیشتر.

“مردم ندارد و استانداردهای بالا برای پناه” گفت: فواد سید عیسی, 25, بنیانگذار بنفش سوریه غیر انتفاعی سازمان امداد بر اساس فقط در سراسر مرز ترکیه. “آنها فقط می خواهید به جایی برای اقامت. آنها در تماس با ما درخواست چادر و ما نمی هر گونه به من بدهید.”

قطع و از کشورهایی که پس از ارسال کمک های نظامی به شورشیان آنها تمنایی برای نجات هیچ یک ارائه شده است.

“ما به تنهایی برای مطمئن” عیسی گفت. “این پایان کار است.”

تا زمانی که دولت تهاجمی آغاز کرد و در بهار گذشته ادلب به حال حفظ ثبات شکننده در زیر آتش بس با میانجیگری روسیه که پشت اسد و ترکیه که پشتیبانی از نیروهای مخالف.

ترکیه در اعتراض به نقض توافقنامه و مذاکرات با روسیه برای کمی سود. روسیه قول داده است برای برقراری آتش بس حتی به عنوان آن هواپیماهای بمب غير نظامی بوده است.

ترکیه راه اندازی کرده است متوسط ضد حمله اگر چه چند انتظار آن را برای پایان دادن به قتل عام.

ایالات متحده که 500 سرباز در جنوب و شرق سوریه دارای حکومت دخالت نظامی در شمال غربی.

مغلوب ساختن پیشی جستن دولت طرفه با ترکیه ابراز پشتیبانی خود را برای ضد حمله و یک پیشنهاد ترکی-اجرا منطقه امن برای غیرنظامیان آواره در مرز.

“ترکیه به تنهایی نمی تواند مقابله با ناگهان 3 میلیون پناهنده در آینده در سراسر مرزهای خود” جیمز جفری بالا دیپلمات های ایالات متحده نظارت بر مسائل سوریه گفت: یک تلویزیون ترکیه مصاحبه در استانبول در این ماه. “این حق را به اطمینان حاصل شود که این اتفاق نمی افتد و ما اینجا هستیم تا ببینید که چگونه ما می تواند کمک به ترک انجام است که درست است.”

در سمت ترکیه در مرز سوریه, پناهندگان سازمان دیده بان در عذاب خود را به عنوان گوشی های سرریز با درخواست از بستگان خود را در ادلب, درخواست, جایی که آنها می توانید بروید.

“آنها نمی خواهند به ترک و تحقیر شود — به ماندن در خیابان را نمی تواند قادر به تغذیه کودکان خود را به آنها را ببینید لرزش از سرد” گفت: Abdulhamid Sallat, 31, سوریه فعال که موفق به فرار به ترکیه مرز شهر ریحانلی در سال 2014. خانواده او همچنان خود را در سوریه روستای خانه بنش.

“من خواب نیست” گفت: پسر عموی ترکی Sallat, 32, آهنگر در ریحانلی که پدر و مادر و برادران نیز در بنش “من می توانم هر چیزی را انجام دهید.”

تحت ادلب جدید حساب دیفرانسیل و انتگرال خطر چند پوسته یا بمب به اندازه کافی برای بیرون راندن بسیاری از ساکنان. در شهر Ariha آن را تنها پس از شمارش 27 حملات هوایی در یک روز که Inaya Aloush خانواده تصمیم به ترک حتی اگر وجود دارد هیچ جا امن را اجرا کنند.

“وجود دارد هیچ نانوایی بدون آب” گفت: Aloush, 47. “زندگی متوقف شده بود.”

او در ریحانلی که در آن او اجازه داده شد برای شیمی درمانی برای سرطان روده بزرگ اما خانواده او همچنان ناتمام بتن ساختمان در ایران فقط 30 مایل دور.

“من آرزو می کنم من می تواند خانواده من در اینجا,” او گفت:. “در سوریه من همیشه خواب در مورد جنگنده. وجود دارد, نقره هواپیماهای معنی بمب گذاری. در اینجا آنها فقط … عادی هواپیما.”

او نگرانی در مورد شوهرش او را چهار پسر و خانواده خود را. او فکر او را از بازگشت به خانه اش در Ariha پس از درمان یک چشم انداز است که در حال حاضر بعید به نظر می رسد.

“من هرگز فکر نمی کردم من نمی خواهد رفتن به آن خانه,” او گفت:, پاره کردن. “گاهی اوقات ما از خدا می خواهیم وقتی خواهد بود؟'”

از برخی از اردوگاه های آوارگان می توانید ببینید ترکیه سبز و منظم فراتر از حصار مرزی. در طرف ترکیه از ریحانلی عبور از درختان زیتون در رشد مرتب ردیف. هیچ چیز می خوابد در زیر آنها را اما یک سگ ولگرد.

اما ترکیه در حال حاضر میزبان بیش از 3 میلیون پناهنده سوری و آن حاضر به قبول هر بیشتر.

که متوقف نمی خدیجه محسن شاکر, 34, از امید.

او و یکی از چهار پسر عبور از چند روز پیش به ریحانلی برای مراقبت های پزشکی — او است که برای درمان مشکلات کلیوی. اما به زودی آنها را مجبور به بازگشت به چادر خود را در ادلب که در آن پدر و مادر مسن و دو فرزند دیگر در حال زندگی است.

“من آرزو می کنم من می تواند زندگی می کنند در سوریه راه مردم در اینجا زندگی می کنند,” او گفت:. “وجود ترس در همه جا. ما در حال احاطه شده توسط ترس است.”

تکان دهنده یک زن بیوه که با این نسخهها کار به عنوان یک عمله بود در میان آخرین به ترک شهر Maarat al-Nouman پس از نیروهای دولتی در حمله ماه ژانویه در حال فرار با پای پیاده با خانواده اش در یک پاچه ساعت. یک بار در نزدیکی مرز خواب آنها به مدت 10 روز زیر یک درخت زیتون بخور با tarp تا کسی به آنها را داريم.

در چادر خود توالت یک سطل, او گفت:. وجود ندارد. آنها صرف هر روز دعا, تلاش برای تسکین کودکان — یکی گریه می کند از سرد یکی دیگر از گرسنگی و انتظار برای گروه های کمک به ارائه مواد غذایی. هر روز یک پسر می رود به نزدیکی کوه برای جمع آوری هیزم. اما هنوز هم آنقدر سرد است که آنها نمی تواند از خواب.

پسر ارشدش 13, قاچاق می شد به استانبول در 11 به کار است که به نظر می رسید بهتر از ماندن در ادلب. او نمی داند که او می خواهد او را دوباره ببینم اگر تا کنون.

پس از نزدیک به یک دهه از دل شکستگی و مرگ و گفتگو در مورد سوریه تمایل به دایره همان دردناک سوال از آنچه در آن بود برای همه.

برخی مانند عضو Sallat می گویند, شورش به ارزش آن است. “این در مورد کرامت و آزادی” او گفت:. “انقلاب هنوز هم وجود دارد در قلب ما.”

اما به شاکر, بحث سیاسی آرمان احساس می کند تقریبا بی رحمانه اگر نه بی ربط است.

“در سوریه شما دیگر نمی تواند تمایز بین درست و غلط,” او گفت:. “آنها می گویند رژیم بد است و شورشیان خوب هستند. گاهی اوقات آنها می گویند رژیم خوب و شورشیان بد هستند. من نمی تواند بگوید دیگر. آنها هر دو خراب زندگی من است.”

📣 هند اکسپرس در حال حاضر در تلگرام. اینجا را کلیک کنید برای پیوستن به کانال ما (@indianexpress) و اقامت به روز شده با آخرین اخبار در

برای همه آخرین اخبار جهان, دانلود برنامه اکسپرس.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>