توسط: نیویورک تایمز | واشنگتن | منتشر شده در تاریخ: 14 فوریه سال 2020 11:14:42 am

In bipartisan bid to restrain Trump, senate passes Iran war powers resolution رهبر اقلیت سنا چاک شومر (D-n. y.) همراه با از چپ: سنسور. Tammy Duckworth (D-بیمار است.), Tim Kaine (D-Va.), تام Udall (D-N. M.) و دیک دوربین (D-بیمار است.), آدرس یک کنفرانس خبری در ایران جنگ قدرت قطعنامه در کنگره آمریکا در واشنگتن در روز پنج شنبه. (ارین Schaff/نیویورک تایمز)

نوشته شده توسط Catie Edmondson

مجلس سنا رای پنج شنبه به نیاز جمهور دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن به دنبال مجوز کنگره قبل از مصرف بیشتر اقدام نظامی علیه ایران به عنوان دموکرات پیوست و نیروهای با هشت جمهوریخواهان را به تلاش برای مهار رئيس جمهور جنگ-ساخت قدرت هفته پس از تشدید خصومت با تهران است.

دو حزبی رای, 55-45, به مبلغ نادر از تلاش سنا برای جلوگیری از تهمت و اقتدار بیش از یک هفته پس از آن رای به تبرئه او از استیضاح اتهامات و نزدیک به شش هفته پس از رئیس جمهور نقل مکان کرد و بدون مجوز از کنگره برای کشتن یک هیات امنیتی فرمانده.

اما آن را عمدتا نمادین توبیخ رئیس جمهور به عنوان پشتیبانی برای اندازه گیری سقوط کوتاه از دو سوم فمن نیاز به نادیده گرفتن یک وعده داده شده حق وتو با مغلوب ساختن پیشی جستن. خانه گذشت اندازه گیری مشابه در ماه گذشته در حدود, حزب, خط, در, رای, که همچنین کاهش یافت و به خوبی از دو سوم حاشیه.

هنوز خشمگین در دولت دست زدن به یک حمله هواپیماهای بدون سرنشین در عراق در ماه گذشته که به کشته شدن یک مقام ایرانی — عمده تحریک تحت فشار قرار دادند که ایالات متحده و ایران را به آستانه جنگ — غیر منتظره ای تعداد زیادی از جمهوری خواهان مجلس سنا عبور خطوط حزب در تلاش برای جلوگیری از بازگشت به کنگره قدرت به وزن در مسائل جنگ و صلح.

“پس از چند دهه از abdicating مسئولیت — تحت رئیس جمهور از هر دو طرف — آن زمان برای کنگره این را بسیار جدی” سناتور. Tim Kaine, D-Va. و منجر حمایت از این اقدام گفت.

“ما نیاز به یک کنگره که به طور کامل ساکن در این مقاله من به قدرت” Kaine افزود: با اشاره به بخشی از قانون اساسی که کمک های مالی کنگره این قدرت را به اعلام جنگ. “این چیزی است که سربازان ما و خانواده های آنها سزاوار است.”

Kaine پیش نویس قطعنامه در اوایل ژانویه به عنوان تنش ratcheted با ایران پس از اعتصاب در بغداد که به کشته شدن ژنرال قاسم سلیمانی, ایران, مهم ترین و به طور کلی. چرا که چنین اقداماتی لذت بردن از گروههای ویژه تحت 1973 جنگ قدرت عمل جمهوریخواهان کنترل مجلس سنا لازم بود به آن را در نظر بگیرید.

در جلسات با مغلوب ساختن پیشی جستن تیم امنیت ملی پس از اعتصاب در ایران به طور کلی قانونگذاران در هر دو حزب در حال حاضر عصبانی که دولت تا به حال مشورت با آنها قبل از عمل شکایت کرده است که مقامات بالا demeaned هستند را رد کرد و آنها را در جلسات به صورت پرسش رئیس جمهور استراتژی است.

هر دو حزب جمهوریخواه و دموکرات که با حمایت این قطعنامه اصرار داشت که اندازه گیری در نظر گرفته شده بود به کراوات برگ برنده را دست, اما به reassert کنگره قانون اساسی امتیازات در امور جنگ. در دهه های اخیر از قانونگذاران در هر دو حزب را واگذار کسانی که قدرت با کمی مقاومت به تعویق انداختن, به طور فزاینده ای قاطعانه قوه مجریه.

مغلوب ساختن پیشی جستن بازدید از این قطعنامه به عنوان یک توهین شخصی و یکشنبه خواست جمهوری خواهان به آن را رد فریم اندازه گیری به عنوان یک خطرناک نشان از حجب و تلاش دموکرات ها برای “شرمسار حزب جمهوری خواه.”

“ما در حال انجام بسیار خوبی با ایران و این زمان برای نشان دادن ضعف” مغلوب ساختن پیشی جستن در توییتر نوشت و اضافه کرد: “اگر دست من بسته بود و ایران می توانست یک روز زمینه. می فرستد یک سیگنال بسیار بد.”

این قانون است که مطمئن شوید که به تصویب دموکراتیک به رهبری که در آن سخنران نانسی پلوسی گفت: این امر گرفته شود “در هفته های پیش رو” اما مشاوران کاخ سفید هشدار داد در یک بیانیه رسمی از سیاست دولت است که مغلوب ساختن پیشی جستن حق وتو آن را اگر آن را به میز خود را. در این بیانیه با توصیف این اقدام به عنوان “ریشه در یک فرض معیوب” از آنجا که ایالات متحده نمی شد در حال حاضر درگیر در هر گونه استفاده از زور علیه ایران است.

در سنای جمهوری خواه مخالفان اندازه گیری آینه تهمت را از زبان این استدلال که این قطعنامه خواهد غل رئیس جمهور در یک برنامه به طور بالقوه خطر ناک زمان و تواند با تهران به عنوان یک پیام از ضعف است.

“اگر این عبور رئیس جمهور هرگز رعایت آن — هیچ رئیس جمهور را” لیندزی گراهام سناتور. R-S. C. گفت. “من می خواهم ایرانیان به درک زمانی که آن را می آید به خود را تحریک آمیز, رفتار, همه گزینه ها روی میز هستند.”

اما یک گروه کوچک متوسط و آزادیخواه فکر جمهوریخواهان بودند که rankled توسط دولت اداره سلیمانی اعتصاب پشتیبانی از اندازه اصرار دارد که آن را هر دو از نظر اخلاقی و قانون اساسی لازم است.

سنسور. مایک لی از یوتا و رند پل از کنتاکی که باید حمایت disengaging نیروهای ایالات متحده از طولانی شدن درگیری های نظامی در خارج از کشور بودند خشم ستیز کنگره جلسه تحویل در ماه گذشته با مغلوب ساختن پیشی جستن را بالا مشاور امنیت ملی در این عملیات ، آنها شکایت کرده است که مقامات دولت بوده و تمایلی به شرکت در یک اصل بحث در مورد امکان تشدید درگیری نظامی در خاورمیانه است. قبلا ولرم بر روی حمایت خود را از Kaine قطعنامه هر دو سناتور امضا پس از جلسه.

“آنها در این فرایند به ما گفتن که ما نیاز به خوب پسران و دختران کمی نیست و این بحث در” لی گفت: پس از آن در حال ظهور رنگ قرمز رو از جلسه. “پیدا کنم که کاملا دیوانه است. آن را سازمان ملل متحد-آمریکا آن را خلاف قانون اساسی و این اشتباه است.”

آنها پیوست و در روز پنج شنبه با شش دیگر جمهوری خواهان در حمایت از تلاش برای محدود کردن صدای شیپور جنگ قدرت: سنسور. لامار الکساندر تنسی بیل کسیدی لوئیزیانا, سوزان کالینز از مین جری موران از کانزاس, لیزا Murkowski از آلاسکا و تاد جوان از ایندیانا است.

رای گیری شد و آخرین در یک سری از پیشنهادات توسط کنگره در سال گذشته برای مهار صدای شیپور جنگ قدرت است. سال گذشته کنگره پاک اندازه گیری دو حزبی استناد به جنگ قدرت عمل می کنند که قطع نظامی ایالات متحده برای حمایت از جنگ یمن در آستانه جنگ داخلی و جداگانه اندازه گیری به دنبال محدود کردن رئیس جمهور جنگ-ساخت قدرت در ایران پینگ ponged بین دو اتاق عبور از خانه اما نه سنا.

با وجود به رسمیت شناختن در هر دو طرف است که بسیاری از مردم آمریکا خسته است از دائمی درگیری نظامی با اقدامات درو تنها متواضع حمایت از جمهوری خواهان در هر زمان در حال سقوط به خوبی از دو سوم رای اکثریت لازم برای نادیده گرفتن حق وتو.

سناتور., دیک دوربین از ایالت ایلینوی شماره 2 حزب دموکرات در سنا گفت که او رای داده بودند چندین بار برای ارسال نیروهای نظامی به جنگ برای اولین بار به عنوان یک عضو از خانه و سپس بعد از آن در مجلس سنا. او آنها را به عنوان “سخت ترین آرا” او تا به حال به بازیگران “دانستن که در بهترین شرایطی که آمریکایی ها خواهد مرد.”

“قبل از این تصمیم شما باید به فکر می کنم طولانی و سخت و بسیاری از اعضای کنگره می خواهم به دور از آن,” او گفت:. او در توصیف این منطق اتخاذ شده توسط بسیاری از نمایندگان مجلس با عنوان: “من فقط می خواهم به جای سرزنش رئیس جمهور اگر معلوم بد است.”

حامیان قطعنامه مصوب روز شنبه شاهد بارقه امید در رای گیری نهایی شمارش. در ماه جولای سنا رد مشابه اندازه گیری برای محدود کردن رئیس جمهور جنگ قدرت های مرتبط با ایران با تنها چهار سناتور جمهوریخواه defecting به حمایت از آن. دو بار به عنوان بسیاری به حمایت از قطعنامه پنج شنبه.

“ما می خواهیم به مطمئن شوید که هر گونه اقدام نظامی که باید مجاز است در واقع مجاز به درستی توسط کنگره” لی گفت. “که نشان نمی دهد ضعف; است که نشان می دهد قدرت است.”

📣 هند اکسپرس در حال حاضر در تلگرام. اینجا را کلیک کنید برای پیوستن به کانال ما (@indianexpress) و اقامت به روز شده با آخرین اخبار در

برای همه آخرین اخبار جهان, دانلود برنامه اکسپرس.

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.dehec.su