کروناویروس و تغییر آب و هوا: داستان دو بحران

توسط: | انتشار: 7 مارس سال 2020 12:04:34 pm

با جهانی مرگ و میر بیش از 3,000, COVID-19 هنوز هم به نظر می رسد به مراتب کمتر کشنده تر از سوخت های فسیلی که با توجه به یک مطالعه اخیر که Myllyvirta همکاری برای صلح سبز مسئول 4.5 میلیون آلودگی هوا مربوط به مرگ و میر هر سال از اثرات آب و هوا. (داد/AA/فاطمه بهرامی)

Coronavirus کاهش تولید گازهای گلخانه ای سریع تر از سال از مذاکرات آب و هوا. آیا شیوع فاش کردن آنچه در زندگی ممکن است مانند اگر ما به قانون به طور جدی در تغییر آب و هوا ؟ و یا آنچه در آن ممکن است مانند اگر ما نمی?

چین بزرگترین گلخانه ای گاز آلوده کنندگان هیچ برنامه ای برای کاهش تولید گازهای گلخانه ای در هر زمان به زودی. تحت توافق پاریس وعده پکن وعده داده است به ضربه اوج تولید گازهای گلخانه ای تا سال 2030. بنابراین برای دهه آینده آنها فقط رفتن به بالا برود.

در عین حال به طور ناگهانی این عظیم زغال سنگ-طراحی شده اقتصاد است و کاهش تولید گازهای گلخانه ای 25 ٪ با توجه به اعداد crunched توسط Lauri Myllyvirta در دانشگاه هلسینکی مرکز تحقیقات انرژی و هوای پاک. نه به دلیل بحران آب و هوا, اما COVID-19 اضطراری برای بهداشت عمومی.

“برای چیزی شبیه به این اتفاق می افتد تقریبا یک شبه بسیار بی سابقه” Myllyvirta گفت: DW.

ووهان 11 میلیون-قوی هوبئی استان شهرستان در مرکز شیوع کروناویروس شده در مستند از اواخر ماه ژانویه است. با شرکت ها و کارخانه ها در این استان توقیف و صدها میلیون نفر از مردم در سراسر کشور ارائه شده بی حرکت توسط جارو محدودیت های مسافرتی, فضای بالای چین در ناسا تصاویر ماهواره ای به نظر می رسد تقریبا عاری از اکسید نیتروژن تولید گازهای گلخانه ای.

دنبال coronavirus به روز رسانی های زنده در اینجا.

جهان صنعت حمل و نقل هوایی پیش بینی های قابل توجهی زیان های انگلیسی, شرکت هواپیمایی Flybe سقوط کرده است, رویدادهای ورزشی و کنفرانس های بین المللی را لغو شده و مدارس بسته شده است. اقتصاددانان هشدار داده اند ممکن است رکود اقتصادی در چین شرکای تجاری آلمان و ژاپن در حالی که رشد اقتصاد جهانی پیش بینی شده است به سرعت و تقاضای نفت کاهش یافته است سریع تر از در هر زمان از سال 2008 سقوط مالی.

این همه به نظر می رسد مانند یک خبر خوب برای سیاره — حداقل در کوتاه مدت. “فرض کنید شما یک policymaker و شما فکر کردن در مورد آنچه شما را به کاهش انتشار گازهای گلخانه ای — شما درست کردم خیلی خوب آموزش می گوید:” امی Jaffe, مدیر شورای روابط خارجی’ امنیت انرژی و تغییرات آب و هوایی برنامه.

آموزش ترجمه و بومی سازی

Jaffe می گوید: این ویروس باعث از ما برای تغییر عادات ما در راه است که می تواند در دراز مدت کمک به حفاظت از آب و هوا — کار از خانه, ویدیو کنفرانس, کار کوتاه هفته یا متناوب ساعات اداری به منظور کاهش ترافیک است.

شرکت ها همچنین ممکن است نتیجه گیری کرد که چه خوب است برای سیاره — موضعی تولید — یک راه معقول برای محافظت از زنجیره تامین خود را از همه نوع از خطر مانند رویدادهای شدید آب و هوا مربوط به تغییر آب و هوا.

“آنها واقعا نیاز به رفتن و فکر می کنم در مورد تمام این وقایع که در واقع می تواند اخلال در زنجیره تامین خود را و فکر می کنم در مورد آنچه آنها در حال رفتن به آن را بیشتر انعطاف پذیر” Jaffe گفت: DW.

هنوز هم بزرگترین سهم از گازهای ذخیره شده در چین طی هفته های اخیر از کاهش سرعت در ساخت و این چیزی است که چند مداران مدافع عنوان سیاست رسمی فراتر از یک بحران فوری.

دودکش ارتجاعی?

در چین Myllyvirta می گوید: فشار به سر کسب و کار به عنوان معمول است شده اند وجود دارد گزارش های محلی سفارش workerless کارخانه به اجرا ماشین آلات خود را فقط به استفاده از قدرت, با این انتظار که خود را مافوق خواهد شد به دنبال در مصرف برق به عنوان نشانه ای از بهبود.

پس از سقوط مالی سال 2008 “که همچنین منجر به کاهش چشمگیر در چین تولید گازهای گلخانه ای و بهبود قابل توجه در کیفیت هوا به دلیل صادرات صنایع رفت و به سقوط آزاد,” Myllyvirta می گوید دولت راه اندازی عظیم ساخت و ساز سنگین محرک برنامه که شاهد افزایش تولید گازهای گلخانه ای.

داستان چنین نیست جواب خوبی برای این آب و هوا را در یک پست-بحران سناریو زمانی که این کشور مشتاق است که اقتصاد را به بالا و در حال اجرا است.

Myllyvirta می گوید: سرمایه گذاری دولت در “دودکش صنایع” بشود به حفظ رشد کشور هدف می تواند دوباره بجای اول برگشتن تولید گازهای گلخانه ای بیش از انصراف از پس انداز خود را در طول چند هفته گذشته. او امیدوار است که چین ممکن است به جای انتخاب یک مسیر آهسته تر “با کیفیت بالا” رشد بر اساس خدمات مصرف خانوار و سرمایه گذاری در فناوری های سبز و انرژی های تجدید پذیر.

دیگران استدلال می کنند که افزایش مصرف همیشه می آید در هزینه به سیاره ای و جهانی وسواس با گسترش تولید ناخالص داخلی باعث می شود کمی احساس بیش از در حال اجرا خالی تولید گیاهان فقط به اعداد ،

مدیریت انقباض

“تنها زمانی ما تولید گازهای گلخانه ای به طور قابل توجهی کاهش می دهد زمانی است که کشور یا جهان می رود به رکود می گوید:” جان اریکسون, زیست محیطی اقتصاددان در دانشگاه ورمونت Gund موسسه که مطالعات در حال ظهور بیماری های عفونی بردار در رابطه با تغییر آب و هوا.

“این لحظات واقعا نقطه به نقطه چگونه تنگاتنگی انتشار گازهای گلخانه ای در حال به رشد اقتصادی” اریکسون گفت: DW.

در حالی که رکود خوب برای آب و هوا آنها وحشتناک برای مردم — به خصوص کسانی که در حال حاضر سود حداقل از ما سوخت فسیلی اقتصاد. در میان سخت ترین ضربه توسط چین coronavirus پاسخ ها پایین برپا کارگران مهاجر در حال حاضر زندگی مخاطره آمیز زندگی می کند.

در عین حال طرفداران مدیریت انقباض فعالیت های اقتصادی برای حفاظت از آب و هوا می گویند شوک مانند زمان شیوع نشان دادن استارک انتخاب قبل از ما.

“ما هرگز می خواهم به انجام همه چیز در حالت بحران” اریکسون می گوید. در عوض ما یک “پنج تا 10 سال پنجره” به “به طور کامل تبدیل اقتصاد به طوری که بدترین طرف انقباض را می توان کاهش می یابد به طوری که ما می تواند به محافظت از کسانی که آسیب پذیر هستند.”

در صورتی که برای تلفن های موبایل مسخره, خوش بینانه, هفته های اخیر حداقل نشان می دهد که هنگامی که یک بحران تلقی می شود فوری به اندازه کافی در جهان عمل می کنند و سریع می باشد.

“اگر ما واقعا درمان آب و هوا به عنوان یک اورژانس همانطور که ما در حال درمان این بیماری همه گیر به عنوان یک اورژانس ما باید به یک سطح مشابه از هماهنگی های بین المللی” اریکسون می گوید: با شروع سریع پوسته پوسته شدن-بازگشت از سوخت های فسیلی سرمایه گذاری است.

یک طعم و مزه از بحران های آینده

انتقال شخص به شخص و ارسال اقتصادی لرزش در سراسر شش قاره coronavirus برجسته است چگونه نزدیک به هم پیوسته ما و جامعه جهانی است. اثر موج دار شدن از طریق زنجیره تامین نیز نشان می دهد ما مسئولیت جمعی برای انتشار به چین کارخانه های تامین کسب و کار و مصرف کنندگان در غرب است.

غفلت از این مسئولیت می تواند به معنای سقوط و بحران های به مراتب دردناک تر از هر چیزی که ما دیده نشده است.

با جهانی مرگ و میر بیش از 3,000, COVID-19 هنوز هم به نظر می رسد به مراتب کمتر کشنده تر از سوخت های فسیلی که با توجه به یک مطالعه اخیر که Myllyvirta همکاری برای صلح سبز مسئول 4.5 میلیون آلودگی هوا مربوط به مرگ و میر هر سال از اثرات آب و هوا. اما دانشمندان هشدار می دهند که گرم وتر شرایط در حال افزایش احتمال چنین شیوع است. هیچ کس نمی داند چگونه مرگبار یک بعدی ممکن است.

“این یک فرصت برای بحث در مورد برنامه ریزی ثبات اقتصادی و بحث در مورد برنامه ریزی degrowth” اریکسون می گوید. “اقتصاد خواهد شد و قرارداد آن خواهد رسید محدودیت های آن سقوط خواهد کرد آن را به سقوط خود را. که رفتن به صدمه دیده است.”

📣 هند اکسپرس در حال حاضر در تلگرام. اینجا را کلیک کنید برای پیوستن به کانال ما (@indianexpress) و اقامت به روز شده با آخرین اخبار در

برای همه آخرین اخبار جهان, دانلود برنامه اکسپرس.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>