بهترین مترجم آنلاین

یافتن یک مترجم متن آنلاین یکی از مهمترین نیازهای روزانه کاربرانی است که نیاز به ترجمه متن کوچک خود دارند. همه خدمات مترجم آنلاین مانند متن نیستند. برخی از آنها ویژگی های ویژه ای دارند ، برای مثال ، جملات گفتاری را به متن تبدیل می کنند و متن ایجاد شده را به یک زبان دیگر ترجمه می کنند و در آخر ، ترجمه ترجمه شده را به زبان مقصد ترجمه می کنند. برخی از آنها دقت کمتری دارند و برای ترجمه متون ساده یا کلمه به کلمه یا وب سایت مناسب هستند.

اگر مایلید با مترجمان آنلاین به روز و غیر از Google Translate آشنا شوید ، جدیدترین پست وبلاگ را با عنوان بهترین مترجم متن آنلاین در سال 2020 دنبال کنید تا آنها را با یک مثال واقعی مقایسه کنید:

1. Google Translate: محبوب ترین مترجم متن آنلاین
Google یک وب سایت ترجمه آنلاین به نام Google Translate دارد که بهترین نمونه ترجمه آنلاین در نوع خود تا کنون بوده است. اگر فقط از یک سایت ترجمه استفاده می کنید ، سعی کنید از این سایت استفاده کنید.

به طور خلاصه ، Google Translate برای یادگیری زبانهای جدید و جستجوی معنای کلمات یا عبارات در سایر زبان ها بسیار عالی است. اگر نیاز دارید با کسی صحبت کنید که زبان طرف مقابل را نمی داند ، این سرویس شگفت انگیز برای شما مناسب است.

البته برای ترجمه های حساس و تخصصی توصیه می کنیم از خدمات ترجمه آنلاین و ماشین سازی استفاده نکنید زیرا می توانید متون خود را به صورت حرفه ای و حرفه ای در نیمی از زمان معمول با سفارش ترجمه فوری سفارش دهید و دریافت کنید.

ویژگی های مثبت Google Translate:
سریع کار می کند
به طور خودکار زبانها را تشخیص می دهد.
این زبان طیف گسترده ای را در بر می گیرد.
او می تواند متون ترجمه شده را با صدای بلند بخواند.
می توانید متن را به صورت صوتی یا از طریق دوربین Google Translate وارد کنید.
برخی از ترجمه ها توسط انجمن ترجمه Google بررسی شده است تا از ارائه ترجمه های دقیق اطمینان حاصل شود.
همچنین با موتور جستجوی گوگل خوب کار می کند.
برای استفاده بعدی می توانید ترجمه ها را در Google Translate ذخیره کنید.
پشتیبانی از ترجمه URL.
ویژگی های منفی Google Translate:
یکی از محبوب ترین ویژگی های این مترجم متن آنلاین این است که ترجمه های بسیار دقیقی را ارائه می دهد.
یکی از بهترین ویژگی های Google Translate امکان کشیدن و رها کردن هر متنی در جعبه است ، در این حالت سرویس Google Translate دقیقاً به چه زبانی متن را تشخیص می دهد و بلافاصله آن را به زبانی که می توانید بفهمید ، می فهمد. ترجمه می کند این ویژگی به ویژه در مواردی که زبان مبدا را بلد نیستید بسیار عالی است و فقط روی هر یک از زبانهای مورد نظر برای ترجمه کلیک کنید.

اگر حالت ترجمه سریع فعال است ، کافی است متن خود را تایپ کنید تا ترجمه در سمت راست ظاهر شود. این ویژگی بسیار عالی است زیرا لازم نیست هر بار متن را روی دکمه ترجمه کلیک کنید.

می توانید متن را تایپ کنید ، آن را بخوانید یا از صفحه کلید مجازی روی صفحه استفاده کنید. در بخش متن ترجمه شده نیز می توانید از سیستم بخواهید متن را برای شما به زبانی که ترجمه شده است بخواند ، که نه تنها در یادگیری زبان بسیار مفید است بلکه در صورت حضور کسانی که نمی توانند خوب بخوانید اما می توانید زبان گفتاری را درک کنید. آنها بسیار مفید خواهند بود.

نمونه ترجمه متن مترجم آنلاین گوگل ، بهترین مترجم متن آنلاین
ترجمه نمونه متن مترجم آنلاین گوگل
اگر یک کلمه را در جعبه متن ورودی برجسته کنید ، تعاریف ، جملات نمونه ، و اطلاعات ترجمه برای آن کلمه نمایش داده می شود. شما می توانید بر روی هر یک از تعاریف ارائه شده کلیک کنید تا بلافاصله آنها را به جعبه ترجمه اضافه کنید و بدین ترتیب از یک روش مشابه با فرهنگ لغت برای یادگیری زبان استفاده کنید. در یک کلام ، Google Translate بهترین مترجم متن آنلاین است ، اما نباید از سایر سایت های ترجمه نیز غافل شد.

ما پیشنهاد می کنیم در مورد سایر خدمات Google اطلاعات بیشتری بخوانید: ترفندهای جستجوی Google برای متعادل کردن
2. بینگ مایکروسافت ، آسانترین مترجم آنلاین برای استفاده
مانند برخی از سایت های مترجم ، مترجم بینگ مایکروسافت از ویژگی تشخیص خودکار برای انجام این کار به صورت خودکار استفاده می کند اگر نمی توانید زبان متنی را که می خواهید ترجمه کنید تشخیص دهید. آنچه این وب سایت را از هم جدا می کند سادگی آن است: تقریباً هیچ چیزی در کنار جعبه ترجمه نشان داده نشده است ، اما هنوز هم بسیار عالی عمل می کند.

ویژگی های مثبت مایکروسافت مترجم:
کار با آن بسیار آسان است.
بلافاصله ترجمه متن را انجام می دهد.
این شامل بسیاری از زبانها است.
نوشتن متن در جعبه ورودی تا 5000 حرف امکان پذیر است.
ظاهری جذاب و مدرن دارد.
می توان متن های صوتی را با لهجه های مختلف با صدای مرد یا زن پخش کرد.
اشتراک گذاری ترجمه ها یا کپی کردن آنها در کلیپ بورد (فضای ذخیره موقت) بسیار آسان است.
با فشار دادن یک دکمه می توانید دو زبان ترجمه را با هم حرکت دهید.
با موتورهای جستجو بینگ کار می کند.
معایب مترجم مایکروسافت:
این پشتیبانی از بسیاری از زبانها نیست.
امکان تغییر صدای استفاده شده برای خواندن متن ورودی یا ترجمه متن یکی از جذاب ترین ویژگی های این وب سایت است که نمی توان از آن چشم پوشی کرد.

ویژگی های منفی مترجم Riverso:
این فقط شامل چند زبان خاص است.
ترجمه فوری اغلب به آرامی انجام می شود.
این نمی تواند زبان ورودی را بطور خودکار تشخیص دهد.
این نمی تواند گفتار را به متن نوشتاری تبدیل کند.
از ترجمه فارسی به انگلیسی پشتیبانی نمی کند و بالعکس.
ترجمه مفهومی از ویژگی های وب سایت ترجمه ریورسو است که ارزش یادآوری دارد. پس از انجام ترجمه ، جعبه ای در زیر متن ترجمه شده وجود دارد که چند نمونه را نشان می دهد و نشان می دهد که اگر متن ورودی متفاوت باشد ، ترجمه چگونه به نظر می رسد.

ترجمه نمونه ترجمه آنلاین ریورسو برای ترجمه آنلاین متون خارجی
ترجمه نمونه مترجم آنلاین Riverso (متاسفانه زبان فارسی در دسترس نبود)
به عنوان مثال ، ترجمه فرانسوی “نام من ماری است” معمولاً با عنوان “Mon nom est Mary” ترجمه می شود ، اما ترجمه هایی برای جملاتی همچون “نام من ماری کوپر است و من اینجا زندگی می کنم” و “سلام” نیز وجود دارد. اسم من ماری است. من تا غروب تو از اینجا خواهم بود ریوارسو با این ویژگی ، بهترین مترجم متن آنلاین برای آموزش زبان شناخته شده است.

5. SYSTRANet ، بهترین مترجم آنلاین برای ترجمه پرونده ها
Cystrant مترجم دیگر زبان است که نه تنها متن بلکه فایل را ترجمه می کند. تمام کاری که شما باید انجام دهید این است که مثلاً یک فایل Word را بارگذاری کنید و بعد از اتمام مراحل ترجمه ، سند را دوباره به یک زبان جدید بارگیری کنید.

این مترجم برای ترجمه رزومه ها یا خواندن اسناد به زبان های خارجی ، از جمله دستورالعمل های استفاده از دستگاه ها به زبان انگلیسی یا هر زبان محلی دیگر بسیار عالی است.

ویژگی های مثبت مترجم Cystrant:
ترجمه فایل سریع است
قالب پرونده مانند قبل حفظ می شود.
متون معمولی نیز ترجمه می شوند.
دارای فرهنگ لغت است.
پشتیبانی از زبانهای رایج است.
شما می توانید فایل های ترجمه شده را نیز ارسال کرده و آنها را بارگیری کنید.
خصوصیات منفی مترجم Cystrant:
ترجمه متون به صورت خودکار انجام نمی شود.
فقط می توانید زبان ترجمه خود را از بین چند زبان محدود انتخاب کنید.
یک حساب کاربری رایگان برای ترجمه پرونده ها لازم است.
زبان فارسی برای ترجمه پشتیبانی نمی شود.
نمونه ترجمه آنلاین Cystrant ، مترجم پرونده آنلاین
نمونه ترجمه آنلاین Cystrant
با توجه به اینکه اکثر سایت های ترجمه فقط با کپی کردن و چسباندن متن در یک جعبه ویژه ، اجازه ترجمه متن را می دهند ، مترجم Cystrant از این نظر بسیار مفید است. با این وجود ، با کمک این وب سایت ، شما مجبور نیستید مثلاً بخشی از رزومه خود را کپی کنید و آن را در جعبه ترجمه وب سایت قرار دهید تا عملیات ترجمه را انجام دهد ، و متن ترجمه شده را دوباره کپی کرده و دوباره در آن جای دهید. رزومه شما فقط کافیست فایل را در سایت بارگذاری کنید تا تمام مطالب ترجمه شود ، حتی فرمت پرونده نیز مانند گذشته ذخیره می شود. بنابراین یادداشت می کنیم! Cystrant بهترین مترجم متن آنلاین از پرونده است.

به خاطر داشته باشید که ترجمه ماشین جایگزین ترجمه تخصصی نخواهد شد. بنابراین ، اگر متن مهمی مانند مقاله و کتاب دارید ، برای سفارش سفارش به سایت تخصصی ترجمه شبکه مترجمین ایران مراجعه کنید. برای مشاهده خدمات ترجمه مقاله شبکه مترجمان ، به صفحه اختصاصی آن مراجعه کنید.
6- مترجم زبان عامیانه اینترنتی ، بهترین مترجم برای شرایط روزمره
همانطور که از نام آن پیداست (زبان عامیانه به معنای زبان عامیانه و واژگان روزمره) ، مترجم اینترنت Slang بیشتر برای سرگرمی است تا کاربرد عملی. تمام کاری که شما باید انجام دهید این است که کلمات مورد نظر خود را به زبان عامیانه تایپ کنید یا متن عامیانه را در سایت وارد کنید تا آن را به انگلیسی ترجمه کنید.

ویژگی های مثبت مترجم Slang Internet:
ترجمه به صورت خودکار انجام می شود (نیازی به کلیک بر روی دکمه ها نیست).
این ترجمه زبان مشترک اینترنت است.
معایب مترجم اینترنت زبان عامیانه:
این فقط از انگلیسی پشتیبانی می کند.
بسیاری از اصطلاحات عامیانه به درستی ترجمه نمی شوند.
برخی از کلمات معمول به اشتباه ترجمه می شوند.
این بسیار احتیاط آمیز است.
مترجم آنلاین انگلیسی به فارسی ترجمه اصطلاحات روزمره
اگرچه شما نمی توانید از این سایت برای ترجمه مطالب واقعی و دقیق استفاده کنید ، می توان جالب دانست که هنگام تایپ عامیانه چه اتفاقی می افتد. همچنین ممکن است برخی از اصطلاحاتی که در اینترنت با آن روبرو می شوید برای شما جدید باشد ، در این صورت سایت می تواند به شما در درک آنچه دیگران درباره آن صحبت می کنند کمک کند.

استفاده از خدمات ترجمه آنلاین برای کسانی که وقت کافی برای ترجمه متون خود ندارند و می خواهند درک ساده ای از متن اصلی داشته باشند بسیار مفید خواهد بود. اما پیشنهاد می کنم از خدمات ترجمه شبکه مترجمین ایران برای ترجمه تخصصی انواع متون استفاده کنید و تمام متون تخصصی و عمومی خود را با بهترین کیفیت در سطح ترجمه کنید.0

از چه سایت هایی می توان برای ترجمه آنلاین استفاده کرد؟
Ransellit ، Bing Bing ، Yandex Translite ، Riverso ، Cystrant ، Slang Internet

کدام موتور جستجو برای ترجمه متون عمومی مناسب است؟
در بین موتورهای جستجو بهترین مورد برای این منظور Google Translate است.

کدام وب سایت خوب است

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *